日本原装护肤品_美容百问_妆网[专业的化妆品点评网站]

相关问题

问题分类

面部护肤唇部彩妆
美发护发
洗护工具口腔清洁护理瘦身美体香水类香精/精油/花水男式护肤品护体眼部护理手部护理足部护理美容美体工具美容瘦身保健品婴儿护肤品产品咨询

日本原装护肤品

提问者：妆网游客提问时间：2008-5-26 8:01:45

我现在有一套日本原装护肤品，但不知道是什么牌子，上面都是英文，就看懂出自日本那个英文了。看能否帮忙查到谢了。每个瓶子上都写有一个同样的英文，我想这应该是它的牌子了吧SONIA RYKIEL
LOTION EQUILIBRANTE BALANCING LOTION这是一瓶护肤品上的英文
INATANT KIAPHANE KEMAQUILLANT EXCELLENT EXCELLENT XLEANSING ESSENCE这是另一瓶上的
HYKRATOTAL SOIN REGENERANT MOISTURE SEALING GEL
EXLAT PURETE PROTECTION EXTREME VISAGE FACE SUNSCREEN EMULSION一共就这四品了

您是本问题的第 116 位浏览者 | [我来回答]

网友答复

汗.......SONIA RYKIEL 是一个法国时装品牌......不过也有可能是同名而已啦!

LOTION EQUILIBRANTE 和 BALANCING LOTION 意思一样,平衡油脂分泌的化妆水/乳液.
INATANT KIAPHANE KEMAQUILLANT EXCELLENT(可能是法文吧,不太懂,后面跟着的英文是这个的翻译) EXCELLENT XLEANSING(应该是CLEANSING) ESSENCE洁面精华,简单来说是洁面乳.
HYKRATOTAL SOIN REGENERANT MOISTURE SEALING GEL 新活再生保湿凝胶
EXLAT PURETE PROTECTION EXTREME VISAGE FACE SUNSCREEN EMULSION 防晒乳液

回答者：妆网游客 2008-5-26 8:02:27

我来回答（注：以下带＊的选项必须填写！）